نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5519 | 74 | 24 | فقال إن هذا إلا سحر يؤثر |
| | | dann sagte er: "Dies ist doch nichts anderes als überlieferte Magie. |
|
5520 | 74 | 25 | إن هذا إلا قول البشر |
| | | Dies ist doch nur Menschenwort." |
|
5521 | 74 | 26 | سأصليه سقر |
| | | ICH werde ihn in Saqar hineinwerfen. |
|
5522 | 74 | 27 | وما أدراك ما سقر |
| | | Und was weißt du, was Saqar ist?! |
|
5523 | 74 | 28 | لا تبقي ولا تذر |
| | | Sie läßt nichts übrig und läßt nichts aus. |
|
5524 | 74 | 29 | لواحة للبشر |
| | | Sie verbrennt die Oberfläche der Haut. |
|
5525 | 74 | 30 | عليها تسعة عشر |
| | | Über ihr sind neunzehn. |
|
5526 | 74 | 31 | وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا ولا يرتاب الذين أوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك إلا هو وما هي إلا ذكرى للبشر |
| | | Und WIR ließen die Verantwortlichen des Feuers nichts anderes als Engel sein. Und WIR ließen ihre Anzahl nichts anderes als Fitna für diejenigen sein, die Kufr betrieben haben. Damit diejenigen, denen die Schrift zuteil wurde, Gewißheit haben, und diejenigen, die den Iman verinnerlichten, noch mehr Iman haben, und diejenigen, denen die Schrift zuteil wurde, und die Mumin nicht zweifeln. Und damit diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagen: "Was wollte ALLAH damit als Gleichnis?" Solcherart läßt ALLAH abirren, wen ER will, und ER leitet recht, wen ER will. Und die Soldaten deines HERRN kennt niemand außer Ihm. Und es ist nichts anderes als eine Ermahnung für die Menschen. |
|
5527 | 74 | 32 | كلا والقمر |
| | | Nein! Bei dem Mond! |
|
5528 | 74 | 33 | والليل إذ أدبر |
| | | Bei der Nacht, wenn sie vergeht! |
|