نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4083 | 39 | 25 | كذب الذين من قبلهم فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون |
| | | Бывшие прежде них держались лжи, за то постигла их казнь оттуда, откуда они не предполагали. |
|
4084 | 39 | 26 | فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون |
| | | Бог подвергнет их посрамлению в здешней жизни, а мука в будущей будет еще больше, если бы они это знали. |
|
4085 | 39 | 27 | ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون |
| | | В этом Коране Мы уже предложили людям притчи всякого рода, для того, чтобы они размыслили, |
|
4086 | 39 | 28 | قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون |
| | | На языке арабском, без всяких кривизн, для того, чтобы они были богобоязливы. |
|
4087 | 39 | 29 | ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون |
| | | Бог предлагает теперь в притчу человека, у которого с товарищами постоянно идут распри, и человека, у которого с другим человеком всегда мир: оба они, как пример, равняются один другому? Слава Богу! Но многие из них не знают этого. |
|
4088 | 39 | 30 | إنك ميت وإنهم ميتون |
| | | Действительно, ты умрешь и они умрут; |
|
4089 | 39 | 31 | ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون |
| | | Потом, в день воскресения, пред Господом вашим, вы будете нести тяжбу между собой. |
|
4090 | 39 | 32 | فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين |
| | | И кто нечестивее того, кто выдумывает ложь о Боге, и ложью считает истину, когда она открылась ему? Не в геенне ли будет жилище неверным? |
|
4091 | 39 | 33 | والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون |
| | | Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, - те благочестивы. |
|
4092 | 39 | 34 | لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين |
| | | Для них пред Господом их будет все, чего пожелают. Таково воздаяние добродетельным, |
|