نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3109 | 26 | 177 | إذ قال لهم شعيب ألا تتقون |
| | | Als Shuayb zu ihnen sagte: «Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein? |
|
3110 | 26 | 178 | إني لكم رسول أمين |
| | | Ich bin für euch ein treuer Gesandter. |
|
3111 | 26 | 179 | فاتقوا الله وأطيعون |
| | | So fürchtet Gott und gehorcht mir. |
|
3112 | 26 | 180 | وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين |
| | | Ich verlange von euch dafür keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Welten. |
|
3113 | 26 | 181 | أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين |
| | | Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen. |
|
3114 | 26 | 182 | وزنوا بالقسطاس المستقيم |
| | | Und wägt mit der richtigen Waage. |
|
3115 | 26 | 183 | ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين |
| | | Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde. |
|
3116 | 26 | 184 | واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين |
| | | Und fürchtet den, der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat.» |
|
3117 | 26 | 185 | قالوا إنما أنت من المسحرين |
| | | Sie sagten: «Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind. |
|
3118 | 26 | 186 | وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين |
| | | Du bist nur ein Mensch wie wir. Wir meinen, daß du zu den Lügnern gehörst. |
|