نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2378 | 20 | 30 | هارون أخي |
| | | Harun, meinen Bruder, |
|
2379 | 20 | 31 | اشدد به أزري |
| | | stärke mich mit ihm |
|
2380 | 20 | 32 | وأشركه في أمري |
| | | und beteilige ihn an meiner Angelegenheit, |
|
2381 | 20 | 33 | كي نسبحك كثيرا |
| | | damit wir Dich viel lobpreisen |
|
2382 | 20 | 34 | ونذكرك كثيرا |
| | | und dir viel gedenken. |
|
2383 | 20 | 35 | إنك كنت بنا بصيرا |
| | | Gewiß, DU bist uns immer allsehend." |
|
2384 | 20 | 36 | قال قد أوتيت سؤلك يا موسى |
| | | ER sagte: "Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!" |
|
2385 | 20 | 37 | ولقد مننا عليك مرة أخرى |
| | | Und gewiß, bereits erwiesen WIR dir ein anderes Mal Wohltaten, |
|
2386 | 20 | 38 | إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى |
| | | als WIR deiner Mutter Wahy zuteil werden ließen von dem, was als Wahy erteilt wird: |
|
2387 | 20 | 39 | أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني |
| | | "Lege ihn in die Holzkiste, dann wirf sie in den Fluß, dann wird der Fluß sie ans Ufer spülen, dann nimmt ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm." Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst. |
|