نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5423 | 71 | 4 | يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون |
| | | ER vergibt euch von euren Verfehlungen und gewährt euch Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist. Gewiß, wenn ALLAHs Frist anbricht, wird nicht mehr vorgeschoben, würdet ihr doch nur wissen." |
|
5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | Er sagte: "Mein HERR! Gewiß, ich machte Da'wa unter meinen Leuten nachts und tagsüber. |
|
5425 | 71 | 6 | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا |
| | | Doch meine Da'wa stärkte sie nur noch im Entweichen. |
|
5426 | 71 | 7 | وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا |
| | | Und immer wieder, wenn ich ihnen Da'wa machte, damit DU ihnen vergibst, steckten sie ihre Finger in ihre Ohren, umhüllten sich mit ihrer Kleidung, beharrten auf (der Verfehlung) und erhoben sich in ziemlicher Arroganz. |
|
5427 | 71 | 8 | ثم إني دعوتهم جهارا |
| | | Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich, |
|
5428 | 71 | 9 | ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا |
| | | dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. |
|
5429 | 71 | 10 | فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا |
| | | Dann sagte ich: "Bittet euren HERRN um Vergebung! Gewiß, ER ist immer allvergebend, |
|
5430 | 71 | 11 | يرسل السماء عليكم مدرارا |
| | | ER läßt den Himmel über euch reichlich regnen, |
|
5431 | 71 | 12 | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا |
| | | versorgt euch mit Vermögensgütern und Kindern, läßt Dschannat für euch wachsen und läßt Flüsse für euch fließen. |
|
5432 | 71 | 13 | ما لكم لا ترجون لله وقارا |
| | | Wieso interessiert ihr euch nicht dafür, ALLAH zu würdigen, |
|