نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5305 | 68 | 34 | إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم |
| | | Für die Gerechten sind wahrlich Gärten der Wonne bei ihrem Herrn (bestimmt) |
|
5306 | 68 | 35 | أفنجعل المسلمين كالمجرمين |
| | | Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln. |
|
5307 | 68 | 36 | ما لكم كيف تحكمون |
| | | Was ist euch? Wie urteilt ihr? |
|
5308 | 68 | 37 | أم لكم كتاب فيه تدرسون |
| | | Oder habt ihr etwa ein Buch, in dem ihr studiert |
|
5309 | 68 | 38 | إن لكم فيه لما تخيرون |
| | | so daß ihr danach alles erhalten sollt, was ihr wünscht? |
|
5310 | 68 | 39 | أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون |
| | | Oder habt ihr Gelöbnisse von Uns - bindend bis zum Tage der Auferstehung -, daß alles für euch sei, was ihr befehlt? |
|
5311 | 68 | 40 | سلهم أيهم بذلك زعيم |
| | | Frage sie, wer von ihnen dafür bürgen mag. |
|
5312 | 68 | 41 | أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين |
| | | Oder haben sie Partner? So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden. |
|
5313 | 68 | 42 | يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون |
| | | Am Tage, wenn die Beine entblößt werden und sie aufgefordert werden, sich anbetend niederzuwerfen, werden sie es nicht können. |
|
5314 | 68 | 43 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون |
| | | Ihre Blicke werden niedergeschlagen sein, (und) Schande wird sie bedecken; denn sie waren (vergebens) aufgefordert worden, sich anbetend niederzuwerfen, als sie wohlbehalten waren. |
|