نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4651 | 50 | 21 | وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد |
| | | Ogni anima verrà accompagnata da una guida e da un testimone. |
|
4652 | 50 | 22 | لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد |
| | | [Uno dirà]: “Davvero trascuravi tutto ciò: [ora] abbiamo sollevato il tuo velo e quindi oggi la tua vista è acuta”. |
|
4653 | 50 | 23 | وقال قرينه هذا ما لدي عتيد |
| | | E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”. |
|
4654 | 50 | 24 | ألقيا في جهنم كل كفار عنيد |
| | | “O voi due, gettate nell'Inferno ogni miscredente testardo, |
|
4655 | 50 | 25 | مناع للخير معتد مريب |
| | | nemico del bene, trasgressore e scettico, |
|
4656 | 50 | 26 | الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد |
| | | che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.” |
|
4657 | 50 | 27 | قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد |
| | | Dirà il suo compagno: “Signore, non sono stato io ad incitarlo alla ribellione, già era profondamente traviato”. |
|
4658 | 50 | 28 | قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد |
| | | Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia. |
|
4659 | 50 | 29 | ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد |
| | | Di fronte a Me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i Miei servi”. |
|
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | Il Giorno in cui diremo all'Inferno: “Sei pieno?”, esso risponderà: “C'è altro [da aggiungere]?”. |
|