نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4421 | 44 | 7 | رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين |
| | | Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, se estais persuadidos. |
|
4422 | 44 | 8 | لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين |
| | | Não há mais divindade além d'Ele! Dá a vida e a morte, é o vosso Senhor e o de vossos antepassados. |
|
4423 | 44 | 9 | بل هم في شك يلعبون |
| | | Porém, estão na dúvida, absortos. |
|
4424 | 44 | 10 | فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين |
| | | Aguarda, pois, o dia em que do céu descerá uma fumaça visível. |
|
4425 | 44 | 11 | يغشى الناس هذا عذاب أليم |
| | | Que envolverá o povo: Será um doloroso castigo! |
|
4426 | 44 | 12 | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون |
| | | (Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis! |
|
4427 | 44 | 13 | أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين |
| | | Como se não se recordassem de quando lhes chegou um elucidativo Mensageiro, |
|
4428 | 44 | 14 | ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون |
| | | E o rechaçaram, dizendo: Ele foi ensinado (por outros), e é um energúmeno. |
|
4429 | 44 | 15 | إنا كاشفو العذاب قليلا إنكم عائدون |
| | | Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis. |
|
4430 | 44 | 16 | يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون |
| | | Recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos. |
|