نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4045 | 38 | 75 | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت من العالين |
| | | Er sprach: «O Iblis, was hat dich daran gehindert, dich vor dem niederzuwerfen, was Ich mit meinen Händen erschaffen habe? Verhältst du dich (jetzt) hochmütig, oder gehörst du etwa zu den Ranghohen?» |
|
4046 | 38 | 76 | قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين |
| | | Er sagte: «Ich bin besser als er. Mich hast Du aus Feuer erschaffen, ihn hast Du (nur) aus Ton erschaffen.» |
|
4047 | 38 | 77 | قال فاخرج منها فإنك رجيم |
| | | Er sprach: «Dann geh aus ihm hinaus. Du bist der Steinigung würdig, |
|
4048 | 38 | 78 | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين |
| | | Und auf dir liegt mein Fluch bis zum Tag des Gerichtes.» |
|
4049 | 38 | 79 | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون |
| | | Er sagte: «Mein Herr, gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.» |
|
4050 | 38 | 80 | قال فإنك من المنظرين |
| | | Er sprach: «Siehe, du gehörst nun zu denen, denen Aufschub gewährt wird, |
|
4051 | 38 | 81 | إلى يوم الوقت المعلوم |
| | | Bis zum Tag der bestimmten Zeit.» |
|
4052 | 38 | 82 | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين |
| | | Er sagte: «Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen, |
|
4053 | 38 | 83 | إلا عبادك منهم المخلصين |
| | | Außer deinen auserwählten Dienern unter ihnen.» |
|
4054 | 38 | 84 | قال فالحق والحق أقول |
| | | Er sprach: «Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die Wahrheit; |
|