نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3802 | 37 | 14 | وإذا رأوا آية يستسخرون |
| | | et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer, |
|
3803 | 37 | 15 | وقالوا إن هذا إلا سحر مبين |
| | | et disent: «Ceci n'est que magie évidente. |
|
3804 | 37 | 16 | أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون |
| | | Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? |
|
3805 | 37 | 17 | أوآباؤنا الأولون |
| | | ainsi que nos premiers ancêtres?» |
|
3806 | 37 | 18 | قل نعم وأنتم داخرون |
| | | Dis: «Oui! et vous vous humilierez». |
|
3807 | 37 | 19 | فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون |
| | | Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont, |
|
3808 | 37 | 20 | وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين |
| | | et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution». |
|
3809 | 37 | 21 | هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون |
| | | «C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge». |
|
3810 | 37 | 22 | احشروا الذين ظلموا وأزواجهم وما كانوا يعبدون |
| | | «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient, |
|
3811 | 37 | 23 | من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم |
| | | en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise. |
|