نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3754 | 36 | 49 | ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون |
| | | A ne čekaju drugo do strašan glas koji će ih, dok se budu jedni s drugima prepirali, obuzeti, |
|
3755 | 36 | 50 | فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون |
| | | pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti. |
|
3756 | 36 | 51 | ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون |
| | | I puhnuće se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svome pohrliti, |
|
3757 | 36 | 52 | قالوا يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون |
| | | govoreći: "Teško nama! Ko nas iz naših grobova oživi?" – "Eto ostvaruje se prijetnja Milostivog, poslanici su istinu govorili!" |
|
3758 | 36 | 53 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون |
| | | Biće to samo jedan glas i oni će se svi pred Nama obreti. |
|
3759 | 36 | 54 | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون |
| | | Danas se neće nikome nepravda učiniti i vi ćete, prema onom kako ste radili, nagrađeni biti. |
|
3760 | 36 | 55 | إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون |
| | | stanovnici Dženneta uživaće toga dana u blagodatima veseli i radosni, |
|
3761 | 36 | 56 | هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون |
| | | oni i žene njihove biće u hladovini na ukrašenim divanima naslonjeni, |
|
3762 | 36 | 57 | لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون |
| | | u njemu će imati voća, i ono što budu željeli. |
|
3763 | 36 | 58 | سلام قولا من رب رحيم |
| | | "Mir vama!" – biće riječi Gospodara Milostivog – |
|