نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3676 | 35 | 16 | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد |
| | | Sí Él quisiera os eliminaría y haría una nueva creación. |
|
3677 | 35 | 17 | وما ذلك على الله بعزيز |
| | | Eso no es difícil para Dios. |
|
3678 | 35 | 18 | ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير |
| | | Nadie cargará con la carga de los pecados de otro y si alguien cuya carga sea muy pesada pide a otro que la lleve, nadie cargará nada de ella, aunque sea un pariente cercano. Y, en verdad, tu amonestación sólo surte efecto sobre quienes temen a su Señor en secreto y hacen la oración. Quien se purifica, se purifica para su propio beneficio y el regreso es hacia Dios. |
|
3679 | 35 | 19 | وما يستوي الأعمى والبصير |
| | | Y no son iguales el ciego y el que ve, |
|
3680 | 35 | 20 | ولا الظلمات ولا النور |
| | | ni las tinieblas y la luz. |
|
3681 | 35 | 21 | ولا الظل ولا الحرور |
| | | ni la sombra y el calor abrasador. |
|
3682 | 35 | 22 | وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور |
| | | Ni son iguales los vivos y los muertos. En verdad, Dios hace oír a quien Él quiere, pero tú no puedes hacer oír a quienes están en las tumbas. |
|
3683 | 35 | 23 | إن أنت إلا نذير |
| | | En verdad, tú no eres más que un amonestador. |
|
3684 | 35 | 24 | إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير |
| | | Ciertamente, te hemos enviado con la Verdad, como portador de buenas nuevas y amonestador, pues no hay comunidad por la que no haya pasado un amonestador. |
|
3685 | 35 | 25 | وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب المنير |
| | | Y si te desmienten, también desmintieron quienes vinieron antes de ellos. Vinieron a ellos sus Mensajeros con las pruebas claras, con los Salmos y con la Escritura luminosa. |
|