نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2947 | 26 | 15 | قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون |
| | | I řekl Bůh: "Nikoliv, půjdete oba s Našimi znameními a My, naslouchajíce, budeme s vámi. |
|
2948 | 26 | 16 | فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين |
| | | K Faraónovi jděte a řekněte: My poslové jsme věru Pána lidstva veškerého, |
|
2949 | 26 | 17 | أن أرسل معنا بني إسرائيل |
| | | odešli dítka Izraele s námi!" |
|
2950 | 26 | 18 | قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين |
| | | I pravil Faraón: "Což jsme tě jako dítě mezi sebou nevychovali a nezůstals u nás mnohá léta věku svého? |
|
2951 | 26 | 19 | وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين |
| | | A přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil; tys věru jeden z nevděčných!" |
|
2952 | 26 | 20 | قال فعلتها إذا وأنا من الضالين |
| | | Mojžíš odpověděl: "Spáchal jsem jej v době, kdy byl jsem ještě jedním z bloudících, |
|
2953 | 26 | 21 | ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين |
| | | a uprchl jsem před vámi, neb jsem se vás bál. Pán můj mi pak moudrost daroval a jedním ze svých poslů mě učinil. |
|
2954 | 26 | 22 | وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل |
| | | A dobrodiní, jež mi předhazuješ, je v tom snad, žes dítka Izraele zotročil?" |
|
2955 | 26 | 23 | قال فرعون وما رب العالمين |
| | | I otázal se Faraón: "A kdo je ten Pán lidstva?" |
|
2956 | 26 | 24 | قال رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين |
| | | Odvětil: "Pán nebes i země a všeho, co mezi nimi je - uvěřit-li dovedete!" |
|