نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2754 | 23 | 81 | بل قالوا مثل ما قال الأولون |
| | | Maar de geloovige bewoners van Mekka zeggen evenals hunne voorgangers zeiden. |
|
2755 | 23 | 82 | قالوا أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون |
| | | Zij zeggen: Als wij dood zijn, en tot stof en beenderen zullen zijn geworden, zullen wij dan werkelijk weder tot het leven worden opgewekt? |
|
2756 | 23 | 83 | لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين |
| | | Wij zijn daarmede reeds bedreigd geworden, evenals vroeger onze vaderen; dit zijn slechts oude fabelen. |
|
2757 | 23 | 84 | قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون |
| | | Vraag hun: aan wien behoort de aarde en alles wat daarop is? Spreekt, indien gij het weet. |
|
2758 | 23 | 85 | سيقولون لله قل أفلا تذكرون |
| | | Zij zullen antwoorden: Aan God. Zeg: Wilt gij dit niet bedenken? |
|
2759 | 23 | 86 | قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم |
| | | Zeg: Wie is de Heer der zeven hemelen en de Heer van den prachtigen troon? |
|
2760 | 23 | 87 | سيقولون لله قل أفلا تتقون |
| | | Zij zullen antwoorden: God. Zeg: Wilt gij hem dus niet vreezen? |
|
2761 | 23 | 88 | قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون |
| | | Zeg: In wiens hand is het koninkrijk van alle dingen; wie ondersteunt dengeen die hem behaagt, maar wordt zelf door niemand ondersteund? Spreekt indien gij het weet? |
|
2762 | 23 | 89 | سيقولون لله قل فأنى تسحرون |
| | | Zij zullen antwoorden: God. Zeg: Waarom laat gij u dan misleiden. |
|
2763 | 23 | 90 | بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون |
| | | Ja, wij hebben hen tot de waarheid gebracht, en zij zijn zekerlijk leugenaars indien zij het loochenen. |
|