نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2708 | 23 | 35 | أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون |
| | | Což neslibuje vám, že poté, co zemřete a prachem a kostmi se stanete, z hrobů vyvedeni budete? |
|
2709 | 23 | 36 | هيهات هيهات لما توعدون |
| | | Jak chybné, jak chybné je to, co je vám slibováno! |
|
2710 | 23 | 37 | إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين |
| | | Není života jiného než tohoto pozemského; umíráme a žijeme, však nikdy vzkříšeni nebudeme. |
|
2711 | 23 | 38 | إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين |
| | | A je to člověk pouze, jenž o Bohu lež si vymyslil a my mu neuvěříme!" |
|
2712 | 23 | 39 | قال رب انصرني بما كذبون |
| | | Zvolal: "Pane můj, pomoz mi za to, že za lháře mne prohlašují!" |
|
2713 | 23 | 40 | قال عما قليل ليصبحن نادمين |
| | | Odpověděl: "Za chviličku budou věru mezi těmi, kdož litují." |
|
2714 | 23 | 41 | فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين |
| | | A uchvátilo je vzkřiknutí skutečně a učinili jsme je podobnými pěně. Pryč s lidem nespravedlivým! |
|
2715 | 23 | 42 | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين |
| | | Po nich jsme pak dali vzniknout jiným pokolením, |
|
2716 | 23 | 43 | ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون |
| | | a žádný národ lhůtu svou neuspíší ani neodloží! |
|
2717 | 23 | 44 | ثم أرسلنا رسلنا تترى كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم أحاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون |
| | | Potom jsme vysílali posly jednoho za druhým, však kdykoliv přišel k nějakému národu posel Jeho, za lháře jej prohlásili. A tak dali jsme následovat jednomu národu za druhým a učinili jsme je příběhy varovnými. Pryč s lidem, který nevěří! |
|