نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2261 | 19 | 11 | فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا |
| | | И вышел он к своему народу из алтаря и внушил им: "Возносите хвалу утром и вечером". |
|
2262 | 19 | 12 | يا يحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا |
| | | "О Йахйа, держись писания сильно!" И даровали Мы ему мудрость, когда он был мальчиком, |
|
2263 | 19 | 13 | وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا |
| | | и милосердие от Нас и чистоту. И был он богобоязненным |
|
2264 | 19 | 14 | وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا |
| | | и благим своим родителям, и не был он тираном, ослушником. |
|
2265 | 19 | 15 | وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا |
| | | Мир ему в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда будет воскрешен живым! |
|
2266 | 19 | 16 | واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا |
| | | И вспомни в писании от Марйам. Вот она удалилась от своей семьи в место восточное |
|
2267 | 19 | 17 | فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا |
| | | и устроила себе пред ними завесу. Мы отправили к ней Нашего духа, и принял он пред ней обличие совершенного человека. |
|
2268 | 19 | 18 | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا |
| | | Она сказала: "Я ищу защиты от тебя у Милосердного, если ты богобоязнен". |
|
2269 | 19 | 19 | قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا |
| | | Он сказал: "Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого". |
|
2270 | 19 | 20 | قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا |
| | | Она сказала: "Как может быть у меня мальчик? Меня не касался человек, и не была я распутницей". |
|