نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1899 | 15 | 97 | ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون |
| | | Dobře pak víme, že svírá se ti hruď (bolem) nad tím, co říkají: |
|
1900 | 15 | 98 | فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين |
| | | pročež vyvyšuj Pána svého ve chvále jeho a druž se k těm, kdož padají na tvář svou: |
|
1901 | 15 | 99 | واعبد ربك حتى يأتيك اليقين |
| | | a uctívej Pána svého, dokud nepřijde ti to, co jest jistotné. |
|
1902 | 16 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون |
| | | Přijde rozkaz boží, pročež neuspěšujte jej! Chvála budiž mu: onť vypovznešen jest nade vše, cokoliv s ním spolčujete! |
|
1903 | 16 | 2 | ينزل الملائكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا أنه لا إله إلا أنا فاتقون |
| | | Sestupovati dává andělům svým z rozkazu svého, s duchem (svým), na koho zlíbí se mu ze služebníků jeho: „Varujte lidi, že není Boha, kromě mne: tudíž mne se bojte!“ |
|
1904 | 16 | 3 | خلق السماوات والأرض بالحق تعالى عما يشركون |
| | | Stvořil nebesa i zemi v pravdě: vysoko povznešen jest nade vše cokoliv s ním spolčujete! |
|
1905 | 16 | 4 | خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين |
| | | Stvořil člověka z kapky semene a hle, on jest mu odpůrcem zjevným. |
|
1906 | 16 | 5 | والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون |
| | | A dobytčata stvořil pro vás: z nich oděv máte a věci užitečné: a z nich i pojídáte. |
|
1907 | 16 | 6 | ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون |
| | | A jich krásou (honosíte se), když domů je přivádíte a když na pastvu je vyháníte. |
|
1908 | 16 | 7 | وتحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس إن ربكم لرءوف رحيم |
| | | A nosí břemena vaše do krajin, kamž jinak byste nedostali se, leč s velkou námahou, zajisté Pán váš dobrotivý jest a milosrdný. |
|