| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | Och sanningen segrade och det blev uppenbart att [deras] trolldom inte var annat än konster och knep. |
|
| 1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | Och så led [Farao och hans stormän] ett förödmjukande nederlag. |
|
| 1074 | 7 | 120 | وألقي السحرة ساجدين |
| | | Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten |
|
| 1075 | 7 | 121 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | och sade: "Vi tror på världarnas Herre, |
|
| 1076 | 7 | 122 | رب موسى وهارون |
| | | Moses och Arons Herre!" |
|
| 1077 | 7 | 123 | قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون |
| | | Farao sade: "Tror ni på honom innan jag har gett er tillåtelse? Detta är en lömsk plan, som ni har smitt här i staden för att förmå folket att överge den. Men nu skall ni få se på [annat]! |
|
| 1078 | 7 | 124 | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين |
| | | Jag skall sannerligen låta hugga av er motsatt hand och fot, ja, jag skall korsfästa er alla till sista man!" |
|
| 1079 | 7 | 125 | قالوا إنا إلى ربنا منقلبون |
| | | De svarade: "Då återvänder vi till vår Herre; |
|
| 1080 | 7 | 126 | وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين |
| | | men du vill hämnas på oss bara därför att vi trodde på vår Herres budskap när de nådde oss." - "Herre! Ge oss [styrka och] tålamod och låt oss få dö i full underkastelse under Din vilja!" |
|
| 1081 | 7 | 127 | وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحيي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون |
| | | Då sade Faraos stormän: "Vill du tillåta att Moses och hans folk stör ordningen och fördärvar sederna i landet och [lockar människorna] att överge dig och dina gudar?" [Farao] svarade: "Vi skall anställa blodbad på deras söner och [enbart] skona deras kvinnor; vi har dem ju i vårt våld!" |
|
108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 116.1 ... 623 
