نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
6134 | 98 | 4 | وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة |
| | | Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue. |
|
6135 | 98 | 5 | وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين القيمة |
| | | Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakât. Et voilà la religion de droiture. |
|
6136 | 98 | 6 | إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها أولئك هم شر البرية |
| | | Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l'Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires. |
|
6137 | 98 | 7 | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية |
| | | Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création. |
|
6138 | 98 | 8 | جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشي ربه |
| | | Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur. |
|
6139 | 99 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم إذا زلزلت الأرض زلزالها |
| | | Quand la terre tremblera d'un violent tremblement, |
|
6140 | 99 | 2 | وأخرجت الأرض أثقالها |
| | | et que la terre fera sortir ses fardeaux, |
|
6141 | 99 | 3 | وقال الإنسان ما لها |
| | | et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» |
|
6142 | 99 | 4 | يومئذ تحدث أخبارها |
| | | ce jour-là, elle contera son histoire, |
|
6143 | 99 | 5 | بأن ربك أوحى لها |
| | | selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. |
|