نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4651 | 50 | 21 | وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد |
| | | I doći će svaka duša, sa njom vodič i svjedok. |
|
4652 | 50 | 22 | لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد |
| | | "Zaista si o ovom bio u ravnodušnosti, pa smo s tebe odstranili pokrov tvoj, zato je vid tvoj Danas oštar." |
|
4653 | 50 | 23 | وقال قرينه هذا ما لدي عتيد |
| | | A drug njegov će reći: "Ovo što je kod mene, spremno je." |
|
4654 | 50 | 24 | ألقيا في جهنم كل كفار عنيد |
| | | "Bacite vas dvojica u Džehennem svakog nezahvalnika, buntovnika, |
|
4655 | 50 | 25 | مناع للخير معتد مريب |
| | | Sprečavatelja dobrog, napasnika, sumnjivca, |
|
4656 | 50 | 26 | الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد |
| | | Koji je stavljao uz Allaha boga drugog - ta bacite ga u kaznu žestoku." |
|
4657 | 50 | 27 | قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد |
| | | Reći će drug njegov: "Gospodaru naš! Nisam ja uzrokovao da on prevrši, nego je bio u zabludi dalekoj." |
|
4658 | 50 | 28 | قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد |
| | | (Allah) će reći: "Ne prepirite se kod Mene, a već sam vam unaprijed poslao prijetnju." |
|
4659 | 50 | 29 | ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد |
| | | Ne mijenja se Riječ kod Mene, i nisam Ja zalim robovima. |
|
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | Na Dan kad reknemo Džehennemu: "Jesi li se napunio?" - i rekne: "Ima li dodatka?", |
|