نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4303 | 42 | 31 | وما أنتم بمعجزين في الأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير |
| | | No hay lugar en la Tierra al que puedan escapar de Dios. No tienen protector ni socorredor fuera de Dios. |
|
4304 | 42 | 32 | ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام |
| | | Entre los signos [de Su misericordia] están los barcos que navegan en el mar, grandes como montañas. |
|
4305 | 42 | 33 | إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور |
| | | Pero cuando quiere, calma el viento y permanecen inmóviles en la superficie. En esto hay signos para todo perseverante, agradecido [con Dios]. |
|
4306 | 42 | 34 | أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير |
| | | O podría hacerlos naufragar a causa de sus pecados, pero Dios perdona muchas de las faltas. |
|
4307 | 42 | 35 | ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص |
| | | Ya sabrán quienes disputan sobre Mis signos que no tendrán escapatoria. |
|
4308 | 42 | 36 | فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى للذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون |
| | | Lo que se les ha concedido [de bienes materiales] es parte de los placeres transitorios de esta vida mundanal. Pero la recompensa que Dios tiene reservada [en el Paraíso] será mejor y más duradera, para quienes crean y se encomienden a su Señor, |
|
4309 | 42 | 37 | والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش وإذا ما غضبوا هم يغفرون |
| | | para quienes evitan los pecados graves y las obscenidades, y cuando se enojan saben perdonar; |
|
4310 | 42 | 38 | والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون |
| | | para quienes responden a su Señor, cumplen con la oración prescrita, se consultan para resolver sus asuntos y con lo que les he concedido hacen caridades, |
|
4311 | 42 | 39 | والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون |
| | | y cuando son víctimas de una injusticia son solidarios unos con otros [para restablecer la justicia]. |
|
4312 | 42 | 40 | وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا يحب الظالمين |
| | | La ofensa debe ser retribuida por una pena equivalente, pero quienes sepan perdonar serán recompensados por Dios. Él no ama a los injustos. |
|