نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3765 | 36 | 60 | ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين |
| | | ¿No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán: que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado, |
|
3766 | 36 | 61 | وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم |
| | | sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta. |
|
3767 | 36 | 62 | ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون |
| | | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. ¿Es que no comprendíais? |
|
3768 | 36 | 63 | هذه جهنم التي كنتم توعدون |
| | | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
|
3769 | 36 | 64 | اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون |
| | | ¡Arded hoy en ella por no haber creído!» |
|
3770 | 36 | 65 | اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون |
| | | Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido». |
|
3771 | 36 | 66 | ولو نشاء لطمسنا على أعينهم فاستبقوا الصراط فأنى يبصرون |
| | | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero ¿cómo iban a ver? |
|
3772 | 36 | 67 | ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون |
| | | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
|
3773 | 36 | 68 | ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون |
| | | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. ¿Es que no comprenden? |
|
3774 | 36 | 69 | وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين |
| | | No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. Esto no es más que una amonestación y un Corán claro, |
|