| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3721 | 36 | 16 | قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون |
| | | "Gospodar naš zna da smo, doista, vama poslani" – rekoše oni – |
|
| 3722 | 36 | 17 | وما علينا إلا البلاغ المبين |
| | | "i dužni smo samo da jasno obznanimo." |
|
| 3723 | 36 | 18 | قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم |
| | | Oni rekoše: "Mi slutimo da nam nesreću donosite; ako se ne okanite, kamenovaćemo vas i stići će vas, zaista, bolna patnja od nas." |
|
| 3724 | 36 | 19 | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون |
| | | "Uzrok vaše nesreće je s vama!" – rekoše oni. "Zar zato što ste opomenuti? Ta vi ste narod koji svaku granicu zla prelazi." |
|
| 3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | I s kraja grada žurno dođe jedan čovjek i reče: "O narode moj, slijedi one koji su poslani, |
|
| 3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | slijedite one koji od vas ne traže nikakvu nagradu, a na Pravom su putu! |
|
| 3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | Zašto da se ne klanjam Onome koji me je stvorio, a Njemu ćete se vratiti? |
|
| 3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Zašto da prihvaćam druge bogove mimo Njega? Ako Milostivi hoće da me snađe neko zlo, njihovo posredovanje neće mi biti ni od kakve koristi i oni me neće moći spasiti, |
|
| 3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | a ja bih tada bio u pravoj zabludi; |
|
| 3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | ja vjerujem u Gospodara vašeg, čujte mene!" |
|
373 374 375 376 377 378 379 380 381 ... 623 
