نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3113 | 26 | 181 | أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين |
| | | Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden! |
|
3114 | 26 | 182 | وزنوا بالقسطاس المستقيم |
| | | Und wägt mit der richtigen Waage! |
|
3115 | 26 | 183 | ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين |
| | | Und gebt den Menschen das ihnen Zustehende nicht inkomplett und übertreibt nicht auf der Erde als Verderben-Anrichtende! |
|
3116 | 26 | 184 | واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين |
| | | Und handelt Taqwa gemäß Dem gegenüber, Der euch und die erste Schöpfung erschuf." |
|
3117 | 26 | 185 | قالوا إنما أنت من المسحرين |
| | | Sie sagten: "Du bist nur von den Verzauberten! |
|
3118 | 26 | 186 | وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين |
| | | Und du bist nicht anderes als ein Mensch wie wir. Auch wir glauben, daß du doch von den Lügnern bist! |
|
3119 | 26 | 187 | فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين |
| | | Also laß über uns Stücke aus dem Himmel fallen, solltest du von den Wahrhaftigen sein." |
|
3120 | 26 | 188 | قال ربي أعلم بما تعملون |
| | | Er sagte: "Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut." |
|
3121 | 26 | 189 | فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم |
| | | Dann bezichtigten sie ihn der Lüge, dann richtete sie die Peinigung des Schirm-Tages. Gewiß, es war eine Peinigung eines gewaltigen Tages. |
|
3122 | 26 | 190 | إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين |
| | | Gewiß, darin ist doch eine Aya. Und viele von ihnen waren keine Mumin. |
|