| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2391 | 20 | 43 | اذهبا إلى فرعون إنه طغى |
| | | idite faraonu, on se, doista, osilio, |
|
| 2392 | 20 | 44 | فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى |
| | | pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!" |
|
| 2393 | 20 | 45 | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى |
| | | "Gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači." |
|
| 2394 | 20 | 46 | قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى |
| | | "Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim. |
|
| 2395 | 20 | 47 | فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى |
| | | Idite k njemu i recite: 'Mi smo poslanici Gospodara tvoga, pusti sinove Israilove da idu s nama i nemoj ih mučiti! Donijeli smo ti dokaz od Gospodara tvoga, a nek živi u miru onaj koji Pravi put slijedi! |
|
| 2396 | 20 | 48 | إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى |
| | | Nama se objavljuje da će, sigurno, stići kazna onoga koji ne povjeruje i glavu okrene.'" |
|
| 2397 | 20 | 49 | قال فمن ربكما يا موسى |
| | | "Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?" – upita faraon. |
|
| 2398 | 20 | 50 | قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى |
| | | "Gospodar naš je Onaj koji je svemu onom što je stvorio dao ono što mu je potrebno, zatim ga, kako da se time koristi, nadahnuo." |
|
| 2399 | 20 | 51 | قال فما بال القرون الأولى |
| | | "A šta je sa narodima davnašnjim?" – upita on. |
|
| 2400 | 20 | 52 | قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى |
| | | "O njima zna sve Gospodar moj, u Knjizi je, Gospodaru mome ništa nije skriveno i On ništa ne zaboravlja. |
|
240 241 242 243 244 245 246 247 248 ... 623 
