| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1854 | 15 | 52 | إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون |
| | | kada su mu ušli i rekli: "Mir!" – on je rekao: "Mi smo se vas uplašili." |
|
| 1855 | 15 | 53 | قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم |
| | | "Ne plaši se!" – rekoše – "donosimo ti radosnu vijest, učena sina ćeš imati." |
|
| 1856 | 15 | 54 | قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون |
| | | "Zar mi donosite radosnu vijest sada kad me je starost ophrvala?" – reče on – "čime me radujete?" |
|
| 1857 | 15 | 55 | قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين |
| | | "Donosimo ti radosnu vijest koja će se doista obistiniti" – rekoše oni – "zato nadu ne gubi!" |
|
| 1858 | 15 | 56 | قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون |
| | | "Nadu u milost Gospodara svoga mogu gubiti samo oni koji su zabludjeli" – reče on |
|
| 1859 | 15 | 57 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | i upita: "A šta vi hoćete, o izaslanici?" |
|
| 1860 | 15 | 58 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | "Mi smo poslani narodu nevjerničkom" – rekoše – |
|
| 1861 | 15 | 59 | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين |
| | | "samo ćemo svu Lutovu čeljad spasiti, |
|
| 1862 | 15 | 60 | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين |
| | | osim žene njegove, ona će, odlučili smo, sa ostalima kaznu iskusiti." |
|
| 1863 | 15 | 61 | فلما جاء آل لوط المرسلون |
| | | I kad izaslanici dođoše Lutu, |
|
186.3 187.3 188.3 189.3 190.3 191.3 192.3 193.3 194.3 ... 623 
