نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1831 | 15 | 29 | فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين |
| | | সুতরাং যখন আমি তাকে সুঠাম করব আর তাতে আমার রূহ্ ফুকঁবো তখন তার প্রতি তোমরা পড় সিজদাবনত হয়ে।’’ |
|
1832 | 15 | 30 | فسجد الملائكة كلهم أجمعون |
| | | তখন ফিরিশ্তারা সিজদা করলে, তাদের সবাই সববেত-ভাবে, -- |
|
1833 | 15 | 31 | إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين |
| | | ইবলিস ব্যতীত, সে সিজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে অস্বীকার করল। |
|
1834 | 15 | 32 | قال يا إبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين |
| | | তিনি বললেন -- ''হে ইবলিস! তোমার কি হয়েছে যে তুমি সিজদাকারীদের সঙ্গী হলে না?’’ |
|
1835 | 15 | 33 | قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون |
| | | সে বললে -- ''আমি তেমন নই যে আমি সিজদা করব একজন মানুষকে যাকে তুমি সৃষ্টি করেছ আওয়াজদায়ক মাটি থেকে -- কালো কাদা থেকে রূপ দিয়ে।’’ |
|
1836 | 15 | 34 | قال فاخرج منها فإنك رجيم |
| | | তিনি বললেন -- ''তাহলে বেরিয়ে যাও এখান থেকে, কেননা নিঃসন্দেহ তুমি বিতাড়িত, |
|
1837 | 15 | 35 | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين |
| | | ''আর নিশ্চয় তোমার উপরে থাকবে অসন্তষ্টি শেষবিচারের দিন পর্যন্ত।’’ |
|
1838 | 15 | 36 | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون |
| | | সে বললে -- ''আমার প্রভু! তবে আমাকে অবকাশ দাও সেই দিন পর্যন্ত যখন তাদের পুনরুত্থিত করা হবে!’’ |
|
1839 | 15 | 37 | قال فإنك من المنظرين |
| | | তিনি বললেন -- ''তবে তুমি নিশ্চয়ই অবকাশপ্রাপ্তদের মধ্যেকার -- |
|
1840 | 15 | 38 | إلى يوم الوقت المعلوم |
| | | নির্ধারিত সময়ের দিন পর্যন্ত।’’ |
|