| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | A vnukli jsme Mojžíšovi: "Hoď svou hůl!" a hle, ona pohltila vše, co oni vykouzlili. |
|
| 1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | A vyjevila se pravda a ukázalo se nicotným vše, co oni dělali. |
|
| 1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | A byli tam přemoženi a odvrátili se poníženi. |
|
| 1074 | 7 | 120 | وألقي السحرة ساجدين |
| | | A vrhli se kouzelníci na zem, na tvář padajíce |
|
| 1075 | 7 | 121 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | a prohlásili: "Uvěřili jsme v Pána lidstva veškerého, |
|
| 1076 | 7 | 122 | رب موسى وهارون |
| | | Pána Mojžíšova a Árónova!" |
|
| 1077 | 7 | 123 | قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون |
| | | I zvolal Faraón: "Jak to, že jste v Něj uvěřili, dříve než jsem vám to dovolil? Věru toto je lest, kterou jste si v tomto městě vymyslili, abyste z něho obyvatele jeho vyhnali, však záhy poznáte! |
|
| 1078 | 7 | 124 | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين |
| | | Dám vám useknout vaše pravé ruce a vaše levé nohy a potom vás všechny nechám ukřižovat!" |
|
| 1079 | 7 | 125 | قالوا إنا إلى ربنا منقلبون |
| | | Odpověděli:;, My věru k Pánu svému se obrátíme, |
|
| 1080 | 7 | 126 | وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين |
| | | vždyť ty se nám mstíš jen za to, že uvěřili jsme ve znamení Pána svého, když nám byla předvedena. Pane náš, propůjči nám trpělivost a dej nám zemřít jako těm, kdož do vůle Tvé jsou odevzdáni!" |
|
108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 623 
