نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
6008 | 89 | 15 | فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن |
| | | Quanto all'uomo, allorché il suo Signore lo mette alla prova onorandolo e colmandolo di favore, egli dice: “Il mio Signore mi ha onorato”. |
|
6009 | 89 | 16 | وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن |
| | | Quando invece lo mette alla prova lesinando i Suoi doni, egli dice: “Il mio Signore mi ha umiliato”. |
|
6010 | 89 | 17 | كلا بل لا تكرمون اليتيم |
| | | No, siete voi che non onorate l'orfano, |
|
6011 | 89 | 18 | ولا تحاضون على طعام المسكين |
| | | che non vi sollecitate vicendevolmente a nutrire il povero, |
|
6012 | 89 | 19 | وتأكلون التراث أكلا لما |
| | | che divorate avidamente l'eredità |
|
6013 | 89 | 20 | وتحبون المال حبا جما |
| | | e amate le ricchezze d'amore smodato. |
|
6014 | 89 | 21 | كلا إذا دكت الأرض دكا دكا |
| | | No, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine, |
|
6015 | 89 | 22 | وجاء ربك والملك صفا صفا |
| | | e verranno il tuo Signore e gli angeli schiere su schiere, |
|
6016 | 89 | 23 | وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى |
| | | in quel Giorno sarà avvicinata l'Inferno, in quel Giorno l'uomo si rammenterà. Ma a cosa gli servirà rammentarsi? |
|
6017 | 89 | 24 | يقول يا ليتني قدمت لحياتي |
| | | Dirà: “Ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”. |
|