نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
6007 | 89 | 14 | إن ربك لبالمرصاد |
| | | En verdad, tu Señor está siempre vigilante. |
|
6008 | 89 | 15 | فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن |
| | | En cuanto al ser humano, cuando su Señor le pone a prueba honrándole y bendiciéndole, dice: «Mi Señor me ha honrado.» |
|
6009 | 89 | 16 | وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن |
| | | Pero cuando le pone a prueba ajustándole la provisión, dice: «Mi Señor me ha humillado.» |
|
6010 | 89 | 17 | كلا بل لا تكرمون اليتيم |
| | | ¡Pero no! Lo que sucede es que no sois generosos con el huérfano, |
|
6011 | 89 | 18 | ولا تحاضون على طعام المسكين |
| | | ni os estimuláis unos a otros a alimentar al necesitado |
|
6012 | 89 | 19 | وتأكلون التراث أكلا لما |
| | | y devoráis las herencias con un apetito insaciable |
|
6013 | 89 | 20 | وتحبون المال حبا جما |
| | | y amáis las riquezas con un amor desaforado |
|
6014 | 89 | 21 | كلا إذا دكت الأرض دكا دكا |
| | | ¡Pero no! Cuando la Tierra quede totalmente allanada |
|
6015 | 89 | 22 | وجاء ربك والملك صفا صفا |
| | | y venga tu Señor y los ángeles dispuestos en filas sucesivas |
|
6016 | 89 | 23 | وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى |
| | | y se haga venir ese día al Infierno… Ese día, recordará el ser humano y de nada le servirá el recuerdo. |
|