بسم الله الرحمن الرحيم نتائج البحث: 6236 ترتيب الآية رقم السورة رقم الآية الاية 5711 78 39 ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا Quel Giorno [verrà] ineluttabilmente. Si rifugi quindi presso il suo Signore chi vuole. 5712 78 40 إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا In verità vi abbiamo avvertito di un castigo imminente, il Giorno in cui l'uomo vedrà quello che le sue mani avranno preparato e dirà il miscredente: “Ahimè, fossi io polvere!”. 5713 79 1 بسم الله الرحمن الرحيم والنازعات غرقا Per gli strappanti violenti! [La maggior parte degli esegeti ritiene che i soggetti dell'invocazione espressa nei primi cinque versetti siano gli angeli incaricati di prendere le anime dei moribondi. In base a questa ipotesi sarà possibile formulare la traduzione interpretativa con parole molto diverse da quelle del testo coranico. Lo faremo nelle note per proporre al lettore il significato comunemente accettato dall'esegesi islamica] [“Per gli angeli che strappano le anime degli empi con violenza!”] 5714 79 2 والناشطات نشطا Per i correnti veloci! [“Per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!”] 5715 79 3 والسابحات سبحا Per i nuotanti leggeri! [“Per gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!”] 5716 79 4 فالسابقات سبقا Per i sopravanzanti con foga [“Per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”] 5717 79 5 فالمدبرات أمرا per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”] 5718 79 6 يوم ترجف الراجفة Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”] 5719 79 7 تتبعها الرادفة al quale seguirà il successivo, [“seguirà il successivo”: il secondo squillo del Corno, quello a cui risponderanno i morti, alzandosi dalle loro tombe, oppure “e sarà reiterata la scossa”] 5720 79 8 قلوب يومئذ واجفة il quel Giorno tremeranno i cuori 0 ... 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 572 573 574 575 576 577 578 579 580 ... 623 إنتاج هذه المادة أخد: 0.03 ثانية
المغرب.كووم © ٢٠٠٩ - ١٤٣٠ © الحـمـد لله الـذي سـخـر لـنا هـذا :: وقف لله تعالى وصدقة جارية

4886290158572704431048614156103320455592