نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5547 | 74 | 52 | بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة |
| | | Aber nein, jeder von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene Blätter zukommen. |
|
5548 | 74 | 53 | كلا بل لا يخافون الآخرة |
| | | Nein, sie fürchten sich nicht vor dem Jenseits. |
|
5549 | 74 | 54 | كلا إنه تذكرة |
| | | Nein, er ist eine Erinnerung. |
|
5550 | 74 | 55 | فمن شاء ذكره |
| | | Wer will, gedenkt seiner. |
|
5551 | 74 | 56 | وما يذكرون إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى وأهل المغفرة |
| | | Sie werden aber (seiner) nicht gedenken, es sei denn, Gott will es. Ihm gebührt, daß man Ihn fürchtet, und Ihm gebührt zu vergeben. |
|
5552 | 75 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم لا أقسم بيوم القيامة |
| | | Nein, Ich schwöre beim Tag der Auferstehung. |
|
5553 | 75 | 2 | ولا أقسم بالنفس اللوامة |
| | | Nein, Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst Tadel ausspricht. |
|
5554 | 75 | 3 | أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه |
| | | Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden? |
|
5555 | 75 | 4 | بلى قادرين على أن نسوي بنانه |
| | | Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden. |
|
5556 | 75 | 5 | بل يريد الإنسان ليفجر أمامه |
| | | Doch der Mensch will voller Laster sein, sein Leben lang. |
|