نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | A zvolal: "Pane můj, vyzýval jsem lid svůj nocí i dnem, |
|
5425 | 71 | 6 | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا |
| | | mé kázání však rozmnožilo jejich odpor jen. |
|
5426 | 71 | 7 | وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا |
| | | A kdykoliv jsem je vyzýval - abys jim mohl odpustit - tu prsty si do uší strkali, do šatů svých se halili, zatvrdili se a chovali se hrdopyšně. |
|
5427 | 71 | 8 | ثم إني دعوتهم جهارا |
| | | Potom jsem jim kázal zcela veřejně, |
|
5428 | 71 | 9 | ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا |
| | | pak jsem vystoupil otevřeně a jednal s nimi skrytě i tajně |
|
5429 | 71 | 10 | فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا |
| | | a pravil jsem jim:, Proste Pána svého za odpuštění, vždyť On věru je odpouštějící! |
|
5430 | 71 | 11 | يرسل السماء عليكم مدرارا |
| | | On sešle na vás nebe deštěm hojným |
|
5431 | 71 | 12 | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا |
| | | a rozmnoží vám majetky i syny a připraví pro vás zahrady a řeky. |
|
5432 | 71 | 13 | ما لكم لا ترجون لله وقارا |
| | | Co je vám, že nedoufáte ve velkomyslnost Boží? |
|
5433 | 71 | 14 | وقد خلقكم أطوارا |
| | | On přece stvořil vás v postupných formách; |
|