| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 5422 | 71 | 3 | أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون |
| | | Daarom, dient den eenigen God, vreest hem en gehoorzaamt mij. |
|
| 5423 | 71 | 4 | يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون |
| | | Hij zal u een gedeelte uwer zonden vergeven, en zal u uitstel verleenen tot een bepaalden tijd; want als de door God bepaalde tijd komt, zal die niet worden uitgesteld; indien gij lieden van verstand waart, zoudt gij dit weten. |
|
| 5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | Hij zeide: O Heer! waarlijk, ik heb mijn volk nacht en dag geroepen; |
|
| 5425 | 71 | 6 | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا |
| | | Maar mijne stem heeft hunnen tegenzin slechts vermeerderd. |
|
| 5426 | 71 | 7 | وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا |
| | | En wanneer ik hen tot het ware geloof riep, opdat gij hun zoudt vergeven, staken zij hunne vingers in hunne ooren, en bedekten zich met hunne kleederen; zij volhardden in hunne ongeloovigheid, en versmaadden mijn raad hoovaardig. |
|
| 5427 | 71 | 8 | ثم إني دعوتهم جهارا |
| | | Daarop heb ik hen in het openbaar uitgenoodigd, |
|
| 5428 | 71 | 9 | ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا |
| | | En ik sprak tot hen in het openbaar. Ik vermaande hen ook in het geheim. |
|
| 5429 | 71 | 10 | فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا |
| | | En ik zeide: vraagt vergiffenis van uwen Heer; want hij is vergevensgezind. |
|
| 5430 | 71 | 11 | يرسل السماء عليكم مدرارا |
| | | Hij zal rijkelijk regen van den hemel op u doen nederstroomen. |
|
| 5431 | 71 | 12 | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا |
| | | Hij zal u vermeerdering van welvaart en van kinderen schenken, en hij zal u tuinen geven en u met rivieren voorzien. |
|
543.1 544.1 545.1 546.1 547.1 548.1 549.1 550.1 551.1 ... 623 
