نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5418 | 70 | 43 | يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون |
| | | روزی که از گورها بیرون شتابند، گویی به سوی [قربانگاه] بتان میشتابند |
|
5419 | 70 | 44 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون |
| | | دیدگانشان از [ترس] فرو افتاده باشد، غبار خفت و خواری بر رخسارشان نشسته، این همان روزی است که به آنان وعده داده بودند |
|
5420 | 71 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم |
| | | ما نوح را به سوی قومش فرستادهایم که قومت را پیش از آنکه عذابی دردناک بر سرشان بیاید، هشدار ده |
|
5421 | 71 | 2 | قال يا قوم إني لكم نذير مبين |
| | | گفت ای قوم من، من هشداردهنده آشکار شما هستم |
|
5422 | 71 | 3 | أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون |
| | | که خداوند را بپرستید و از او پروا و از من پیروی کنید |
|
5423 | 71 | 4 | يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون |
| | | تا گناهانتان را برای شما بیامرزد و شما را تا سرآمدی معین واپسبدارد، چرا که اگر بدانید اجل الهی، چون فرا رسد، بازپس داشته نمیشود |
|
5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | گفت پروردگارا من قومم را شب و روز [به خداپرستی] دعوت کردم |
|
5425 | 71 | 6 | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا |
| | | ولی دعوت من جز بر گریزشان نیفزود |
|
5426 | 71 | 7 | وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا |
| | | و من هرچه دعوتشان میکنم تا سرانجام آنان را بیامرزی، انگشتانشان را در گوشهایشان میگذارند، و خود را در جامههایشان میپوشانند و [در کفر] پای میفشرند و سخت گردنکشی میکنند |
|
5427 | 71 | 8 | ثم إني دعوتهم جهارا |
| | | سپس باز ایشان را آشکارا دعوت کردم |
|