نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5417 | 70 | 42 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | Pročež nech je, ať baví se, a hrají si, až potkají den svůj, jenž jest jim slibován: |
|
5418 | 70 | 43 | يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون |
| | | den, kdy vyběhnou z hrobů svých ve spěchu, jako by pod prapory se hrnuli; |
|
5419 | 70 | 44 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون |
| | | se zrakem sklopeným, hanou pokryti. Toto jest den, jenž byl jim slibován! |
|
5420 | 71 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم |
| | | Zajisté poslali jsme NOEMA k lidu jeho (řkouce): „Varuj lid svůj dříve než přijde na ně trest bolestný.“ |
|
5421 | 71 | 2 | قال يا قوم إني لكم نذير مبين |
| | | Řekl: „Lide můj, jáť jsem vám varovatelem zjevným; |
|
5422 | 71 | 3 | أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون |
| | | abyste uctívali Boha a báli se jej a byli poslušni mne. |
|
5423 | 71 | 4 | يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون |
| | | Odpustí vám viny vaše a poshoví vám do lhůty předurčené; zajisté, když přijde lhůta boží, nebude odložena: kéž byste si toho byli vědomi!“ |
|
5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | Řekl (pak): „Pane můj, zajistéť volal jsem lid svůj nocí i dnem: |
|
5425 | 71 | 6 | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا |
| | | však volání mé rozmnožilo v nich jen prchání. |
|
5426 | 71 | 7 | وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا |
| | | A zajisté pokaždé, když volal jsem je, abys mohl odpustiti jim; zandali prsty uši své a zahalili se oděvem svým a setrvávali (v bludu svém) a vzpychnuli pýchou. |
|