نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5416 | 70 | 41 | على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين |
| | | om hen door iets beters te vervangen en niemand kan Ons voor zijn. |
|
5417 | 70 | 42 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | Laat hen maar kletsen en schertsen totdat zij hun dag tegenkomen die hun wordt aangezegd, |
|
5418 | 70 | 43 | يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون |
| | | de dag waarop zij snel uit de graven tevoorschijn komen alsof zij zich naar hun afgod haasten, |
|
5419 | 70 | 44 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون |
| | | terwijl zij met hun deemoedige blikken met vernedering overdekt worden. Dat is de dag die hun was aangezegd. |
|
5420 | 71 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم |
| | | Wij hebben Noeh naar zijn volk gezonden: "Waarschuw jouw volk voordat een pijnlijke bestraffing tot hen komt." |
|
5421 | 71 | 2 | قال يا قوم إني لكم نذير مبين |
| | | Hij zei: "Mijn volk! Ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer |
|
5422 | 71 | 3 | أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون |
| | | dat jullie God moeten dienen, Hem moeten vrezen en mij moeten gehoorzamen. |
|
5423 | 71 | 4 | يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون |
| | | Dan zal Hij voor zonden van jullie vergeving schenken en jullie uitstel verlenen tot een vastgestelde termijn. Maar Gods termijn wordt niet uitgesteld wanneer hij komt, als jullie dat maar wisten." |
|
5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | Hij zei: "Mijn Heer, ik heb mijn volk nacht en dag opgeroepen, |
|
5425 | 71 | 6 | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا |
| | | maar mijn oproep heeft hen alleen maar meer laten vluchten. |
|