نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5415 | 70 | 40 | فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون |
| | | Lecz nie! Przysięgam na Pana wschodów i zachodów! My przecież posiadamy moc, |
|
5416 | 70 | 41 | على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين |
| | | Aby zamienić ich na lepszych, i My nie możemy być wyprzedzeni! |
|
5417 | 70 | 42 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | Pozwól im więc pogrążać się w pustych słowach i zabawiać, aż napotkają Dzień, który im został obiecany; |
|
5418 | 70 | 43 | يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون |
| | | Ten Dzień, kiedy oni wyjdą z grobów, pośpiesznie, jak gdyby się spieszyli do kamieni ofiarnych, |
|
5419 | 70 | 44 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون |
| | | Z pokornymi spojrzeniami, okryci poniżeniem! Taki będzie Dzień, który im został obiecany! |
|
5420 | 71 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم |
| | | Zaprawdę, wysłaliśmy Noego do jego ludu: "Ostrzegaj twój lud, zanim spadnie na nich kara bolesna!" |
|
5421 | 71 | 2 | قال يا قوم إني لكم نذير مبين |
| | | On powiedział: "O ludu mój! Ja jestem dla was jawnie ostrzegającym. |
|
5422 | 71 | 3 | أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون |
| | | Czcijcie Boga i bójcie się Go, i słuchajcie mnie! |
|
5423 | 71 | 4 | يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون |
| | | On wam przebaczy wasze grzechy i da wam zwłokę do określonego terminu. Lecz kiedy nadejdzie termin Boga, to już nie będzie mógł być opóźniony. O, gdybyście wiedzieli!" |
|
5424 | 71 | 5 | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا |
| | | Powiedział: "Panie mój! Wzywałem swój lud noc i dzień, |
|