نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5409 | 70 | 34 | والذين هم على صلاتهم يحافظون |
| | | En die de vereischte voorschriften bij hunne gebeden nauwkeurig in acht nemen. |
|
5410 | 70 | 35 | أولئك في جنات مكرمون |
| | | Deze zullen hooggeëerd zijn, en te midden van tuinen wonen. |
|
5411 | 70 | 36 | فمال الذين كفروا قبلك مهطعين |
| | | Wat scheelt de ongeloovigen, dat zij voor u uitgaan |
|
5412 | 70 | 37 | عن اليمين وعن الشمال عزين |
| | | In scharen ter rechter- en ter linkerhand? |
|
5413 | 70 | 38 | أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم |
| | | Wenscht een hunner den tuin des genots binnen te gaan? |
|
5414 | 70 | 39 | كلا إنا خلقناهم مما يعلمون |
| | | Volstrekt niet.--Waarlijk, wij hebben hen geschapen, van datgene wat zij kennen. |
|
5415 | 70 | 40 | فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون |
| | | Ik zweer bij den Heer van het Oosten en het Westen, dat wij in staat zijn. |
|
5416 | 70 | 41 | على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين |
| | | (Hen te verdelgen en) een beter volk voor hen in de plaats te stellen; en niemand kan het verhinderen, indien het ons behaagt dit te doen. |
|
5417 | 70 | 42 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | Daarom, laat hen in ijdele gesprekken waden, en in vermaken genot zoeken, tot zij den dag ontmoeten, waarmede zij bedreigd zijn. |
|
5418 | 70 | 43 | يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون |
| | | Den dag waarop zij haastig uit hunne graven zullen voortkomen, als scharen, die zich naar hunne vanen spoeden. |
|