نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5339 | 69 | 16 | وانشقت السماء فهي يومئذ واهية |
| | | Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird, |
|
5340 | 69 | 17 | والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية |
| | | Und die Engel stehen an seinem Rand. Über ihnen tragen an jenem Tag acht den Thron deines Herrn. |
|
5341 | 69 | 18 | يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية |
| | | An jenem Tag werdet ihr vorgeführt, und nichts von euch bleibt verborgen. |
|
5342 | 69 | 19 | فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه |
| | | Wem dann sein Buch in seine Rechte gereicht wird, der sagt: «Nehmt und lest mein Buch. |
|
5343 | 69 | 20 | إني ظننت أني ملاق حسابيه |
| | | Ich rechnete ja damit, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde.» |
|
5344 | 69 | 21 | فهو في عيشة راضية |
| | | Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben, |
|
5345 | 69 | 22 | في جنة عالية |
| | | In einem hochgelegenen Garten, |
|
5346 | 69 | 23 | قطوفها دانية |
| | | Dessen Früchte herabhängen. |
|
5347 | 69 | 24 | كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية |
| | | «Eßt und trinkt zu eurem Wohl für das, was ihr früher in den vergangenen Tagen getan habt.» |
|
5348 | 69 | 25 | وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم أوت كتابيه |
| | | Wem aber sein Buch in seine Linke gereicht wird, der sagt: «O wäre mir doch mein Buch nicht gereicht worden! |
|