نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5330 | 69 | 7 | سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية |
| | | Den Er sieben Nächte und acht Tage lang immer wieder gegen sie einsetzte. Da hättest du sehen können, wie die Leute dort auf dem Boden lagen, als wären sie Stämme hohler Palmen. |
|
5331 | 69 | 8 | فهل ترى لهم من باقية |
| | | Kannst du denn etwas sehen, was von ihnen übriggeblieben wäre? |
|
5332 | 69 | 9 | وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة |
| | | Und Pharao und diejenigen, die vor ihm lebten, und die verschwundenen Städte zeigten sündiges Verhallen. |
|
5333 | 69 | 10 | فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية |
| | | Sie waren gegen den Gesandten ihres Herrn ungehorsam. I) a ergriff Er sie mit einem sich steigernden heftigen Griff. |
|
5334 | 69 | 11 | إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية |
| | | Als das Wasser (alles) überflutete, trugen Wir euch auf dem dahinfahrenden (Schiff), |
|
5335 | 69 | 12 | لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية |
| | | Um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von jedem aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird. |
|
5336 | 69 | 13 | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة |
| | | Und wenn in die Trompete nur einmal geblasen wird |
|
5337 | 69 | 14 | وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة |
| | | Und Erde und Berge gehoben und auf einen Schlag zu Staub gemacht werden, |
|
5338 | 69 | 15 | فيومئذ وقعت الواقعة |
| | | An jenem Tag trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird, |
|
5339 | 69 | 16 | وانشقت السماء فهي يومئذ واهية |
| | | Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird, |
|