نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5328 | 69 | 5 | فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية |
| | | Was nun die Tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (Donnerschlag) vernichtet. |
|
5329 | 69 | 6 | وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية |
| | | Was aber die 'Ad angeht, so wurden sie durch einen heftig wehenden eiskalten Wind vernichtet, |
|
5330 | 69 | 7 | سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية |
| | | den Er entscheidende sieben Nächte und acht Tage fortgesetzt gegen sie einsetzte. Da hättest du in ihnen die Leute (auf dem Boden) niedergestreckt sehen können, als wären sie Stämme hohler Palmen. |
|
5331 | 69 | 8 | فهل ترى لهم من باقية |
| | | Siehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben? |
|
5332 | 69 | 9 | وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة |
| | | Und es begingen Fir'aun und wer vor ihm war und die umgestürzten Städte Vergehen. |
|
5333 | 69 | 10 | فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية |
| | | So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie mit stärker werdendem Griff. |
|
5334 | 69 | 11 | إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية |
| | | Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf dem fahrenden (Schiff), |
|
5335 | 69 | 12 | لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية |
| | | um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von einem jeden aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird. |
|
5336 | 69 | 13 | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة |
| | | Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird |
|
5337 | 69 | 14 | وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة |
| | | und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu Staub eingeebnet werden, |
|