نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5327 | 69 | 4 | كذبت ثمود وعاد بالقارعة |
| | | De stammen ven Thamoed en Ad loochenen, als eene valschheid, den dag, die de harten der menschen met schrik zal treffen. |
|
5328 | 69 | 5 | فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية |
| | | Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder. |
|
5329 | 69 | 6 | وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية |
| | | En Ad werd verdelgd door een brullenden en vreeselijken kreet. |
|
5330 | 69 | 7 | سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية |
| | | Waarmede God hen gedurende zeven nachten en acht dagen achtereenvolgens deed treffen. Gij hadt het volk gedurende dien tijd moeten zien, nedergeknield liggende, als waren zij de wortels van holle palmboomen. |
|
5331 | 69 | 8 | فهل ترى لهم من باقية |
| | | En gij zoudt gezien hebben, dat er geen een van hen overbleef. |
|
5332 | 69 | 9 | وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة |
| | | Ook Pharao en zij die voor hen waren en de steden die verwoest werden, waren schuldig aan zonde. |
|
5333 | 69 | 10 | فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية |
| | | En zij waren allen ongehoorzaam aan den gezant van hunnen Heer; daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding. |
|
5334 | 69 | 11 | إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية |
| | | Toen het water van den zondvloed steeg, bewaarden wij u in de drijvende ark, |
|
5335 | 69 | 12 | لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية |
| | | Om die tot eene gedachtenis te maken, en opdat het aandachtige oor er de herinnering van zou bewaren. |
|
5336 | 69 | 13 | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة |
| | | En als de trompet eens zal klinken. |
|