نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5326 | 69 | 3 | وما أدراك ما الحاقة |
| | | A co objasní ti, co jest nevyhnutelná? |
|
5327 | 69 | 4 | كذبت ثمود وعاد بالقارعة |
| | | Vylhaným nazvaly (kmeny) Tsemmúd i ‘Ád úder (rozhodný). |
|
5328 | 69 | 5 | فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية |
| | | A pokud se týče (kmene) Tsemúd, zahlazeni byli ranou hřmějící: |
|
5329 | 69 | 6 | وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية |
| | | a pokud se týče kmene ‘Ád, zahlazeni byli vichrem bouřným, běsnícím. |
|
5330 | 69 | 7 | سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية |
| | | (Bůh) podřídil si jej proti nim po sedm nocí a osm dní po sobě následujících: tehdy byl bys viděl lid jeho k zemi sražený, jako by byli pni datlovníků vykotlamými. |
|
5331 | 69 | 8 | فهل ترى لهم من باقية |
| | | Zdaž pak viděl's, že někdo z nich zbyl? |
|
5332 | 69 | 9 | وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة |
| | | Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili: |
|
5333 | 69 | 10 | فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية |
| | | neb neposlušni byli proroka Pána svého i postihl je trestem zúročeným. |
|
5334 | 69 | 11 | إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية |
| | | Zajisté, když voda vše zaplavila, nesli jsme vás v (lodi) plující, |
|
5335 | 69 | 12 | لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية |
| | | abychom učinili vám ji upomínkou a aby chovalo ji (ucho) pozorné. |
|