| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 5314 | 68 | 43 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون |
| | | Ihre Blicke werden niedergeschlagen sein, (und) Schande wird sie bedecken; denn sie waren (vergebens) aufgefordert worden, sich anbetend niederzuwerfen, als sie wohlbehalten waren. |
|
| 5315 | 68 | 44 | فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون |
| | | So überlaß Mir diejenigen, die diese Verkündigung leugnen. Wir werden sie Schritt um Schritt gehen lassen, ohne daß sie es wissen. |
|
| 5316 | 68 | 45 | وأملي لهم إن كيدي متين |
| | | Und Ich gewähre ihnen einen Aufschub; wahrlich, Mein Plan ist vollkommen. |
|
| 5317 | 68 | 46 | أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون |
| | | Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie sich von einer Schuldenlast bedrückt fühlen? |
|
| 5318 | 68 | 47 | أم عندهم الغيب فهم يكتبون |
| | | Oder ist das Verborgene bei ihnen, so daß sie (es) niederschreiben können? |
|
| 5319 | 68 | 48 | فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم |
| | | So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn, und sei nicht wie der Mann des Fisches (Jonas), als er (seinen Herrn) anrief, während er von Kummer erfüllt war. |
|
| 5320 | 68 | 49 | لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم |
| | | Wäre ihm keine Gnade von seinem Herrn erwiesen worden, wäre er sicher an ein kahles Land geworfen worden, und er wäre geschmäht worden. |
|
| 5321 | 68 | 50 | فاجتباه ربه فجعله من الصالحين |
| | | Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. |
|
| 5322 | 68 | 51 | وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون |
| | | Und jene, die ungläubig sind, möchten dich gerne mit ihren (zornigen) Blicken zu Fall bringen, wenn sie die Ermahnung hören; und sie sagen: "Er ist gewiß verrückt!" |
|
| 5323 | 68 | 52 | وما هو إلا ذكر للعالمين |
| | | Und es ist nichts anderes als eine Ermahnung für alle Welten. |
|
532.3 533.3 534.3 535.3 536.3 537.3 538.3 539.3 540.3 ... 623 
