نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5307 | 68 | 36 | ما لكم كيف تحكمون |
| | | Šta vam je, kako rasuđujete? |
|
5308 | 68 | 37 | أم لكم كتاب فيه تدرسون |
| | | Imate li vi Knjigu, pa u njoj čitate |
|
5309 | 68 | 38 | إن لكم فيه لما تخيرون |
| | | da ćete imati ono što vi izaberete? |
|
5310 | 68 | 39 | أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون |
| | | Ili, zar smo vam se zakleli zakletvama koje će do Sudnjeg dana vrijediti da ćete ono što vi odredite imati? |
|
5311 | 68 | 40 | سلهم أيهم بذلك زعيم |
| | | Upitaj ih ko je od njih jamac za to. |
|
5312 | 68 | 41 | أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين |
| | | Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu. |
|
5313 | 68 | 42 | يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون |
| | | Na Dan kada bude nepodnošljivo i kada budu pozvani da licem na tle padnu pa ne budu mogli, |
|
5314 | 68 | 43 | خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون |
| | | oborenih pogleda i sasvim poniženi biće nevjernici – a bili su pozivani da licem na tle padaju dok su živi i zdravi bili. |
|
5315 | 68 | 44 | فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون |
| | | Zato ostavi Mene i one koji ovaj Govor poriču, Mi ćemo ih postepeno odakle se i ne nadaju patnji približavati |
|
5316 | 68 | 45 | وأملي لهم إن كيدي متين |
| | | i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka! |
|