نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5299 | 68 | 28 | قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون |
| | | De verstandigste van hen zeide: Heb ik u niet gezegd: Waarom gedenkt gij God niet? |
|
5300 | 68 | 29 | قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين |
| | | Zij antwoordden: Geloofd zij onze Heer! Waarlijk, wij waren zondaren. |
|
5301 | 68 | 30 | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون |
| | | En zij begonnen elkander te laken. |
|
5302 | 68 | 31 | قالوا يا ويلنا إنا كنا طاغين |
| | | En zij zeiden: Wee over ons! waarlijk, wij waren zondaren. |
|
5303 | 68 | 32 | عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون |
| | | Misschien zal onze Heer ons een beteren tuin dan dezen in ruiling geven; en wij smeeken onzen Heer ernstig, ons vergiffenis te schenken. |
|
5304 | 68 | 33 | كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون |
| | | Dit is de kastijding van dit leven; maar de kastijding van het volgende leven zal gestrenger zijn. Indien zij het geweten hadden, zouden zij zich in acht genomen hebben. |
|
5305 | 68 | 34 | إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم |
| | | Waarlijk, voor de vromen zijn, door hunnen Heer, heerlijke tuinen gereed gemaakt. |
|
5306 | 68 | 35 | أفنجعل المسلمين كالمجرمين |
| | | Zouden wij met de Moslems, even als met de zondaren handelen? |
|
5307 | 68 | 36 | ما لكم كيف تحكمون |
| | | Wat scheelt u, dat gij aldus oordeelt? |
|
5308 | 68 | 37 | أم لكم كتاب فيه تدرسون |
| | | Hebt gij een boek (van den hemel) waarin gij leest. |
|