نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
5039 | 56 | 60 | نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين |
| | | Mi određujemo kada će ko od vas umrijeti, i niko nas ne može spriječiti |
|
5040 | 56 | 61 | على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون |
| | | da likove vaše izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo. |
|
5041 | 56 | 62 | ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون |
| | | Poznato vam je kako ste prvi put stvoreni, pa zašto se ne urazumite? |
|
5042 | 56 | 63 | أفرأيتم ما تحرثون |
| | | Kažite vi Meni: šta biva sa onim što posijete? |
|
5043 | 56 | 64 | أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون |
| | | Da li mu vi dajete snagu da niče, ili to Mi činimo? |
|
5044 | 56 | 65 | لو نشاء لجعلناه حطاما فظلتم تفكهون |
| | | Ako hoćemo možemo ga u suho rastinje pretvoriti, pa biste se snebivali: |
|
5045 | 56 | 66 | إنا لمغرمون |
| | | "Mi smo, doista, oštećeni, |
|
5046 | 56 | 67 | بل نحن محرومون |
| | | čak smo svega lišeni!" |
|
5047 | 56 | 68 | أفرأيتم الماء الذي تشربون |
| | | Kažite vi Meni: vodu koju pijete – |
|
5048 | 56 | 69 | أأنتم أنزلتموه من المزن أم نحن المنزلون |
| | | da li je vi ili Mi iz oblaka spuštamo? |
|