نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4888 | 54 | 42 | كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر |
| | | Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente. |
|
4889 | 54 | 43 | أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر |
| | | I vostri miscredenti [o meccani] sono migliori di quelli? Ci son forse nelle Scritture delle immunità a vostro favore? |
|
4890 | 54 | 44 | أم يقولون نحن جميع منتصر |
| | | Oppure diranno: “Siamo una moltitudine capace di vincere”. |
|
4891 | 54 | 45 | سيهزم الجمع ويولون الدبر |
| | | Presto sarà dispersa la moltitudine e volgeranno in fuga. |
|
4892 | 54 | 46 | بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر |
| | | Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara. |
|
4893 | 54 | 47 | إن المجرمين في ضلال وسعر |
| | | In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia. |
|
4894 | 54 | 48 | يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر |
| | | Il Giorno in cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto loro]: “Gustate il contatto del Calore che brucia!”. |
|
4895 | 54 | 49 | إنا كل شيء خلقناه بقدر |
| | | Ogni cosa creammo in giusta misura, |
|
4896 | 54 | 50 | وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر |
| | | e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia. |
|
4897 | 54 | 51 | ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر |
| | | Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito? |
|