نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4854 | 54 | 8 | مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر |
| | | krky ke svolavateli natažené! A řeknou nevěřící: "Toto věru těžký je den!" |
|
4855 | 54 | 9 | كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر |
| | | A již před nimi lid Noemův znamení za výmysl pokládal a Našeho služebníka za lháře prohlásil; i řekli oni: "Blázen!" a on byl jimi odstrašen. |
|
4856 | 54 | 10 | فدعا ربه أني مغلوب فانتصر |
| | | Pána svého vzýval: "Pomoz mi, jsem přemožen!" |
|
4857 | 54 | 11 | ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر |
| | | A brány nebeské jsme otevřeli pro vodu tekoucí proudem |
|
4858 | 54 | 12 | وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر |
| | | a ze země vytrysknout jsme dali pramenům, až setkaly se oba proudy dle rozkazu, jenž byl již předurčen. |
|
4859 | 54 | 13 | وحملناه على ذات ألواح ودسر |
| | | A naložili jsme Noeho na loď postavenou z prken a palmových vláken, |
|
4860 | 54 | 14 | تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر |
| | | aby plula pod naším zrakem v odměnu tomu, jenž byl tak odvržen. |
|
4861 | 54 | 15 | ولقد تركناها آية فهل من مدكر |
| | | A ponechali jsme ji jako znamení. Což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní? |
|
4862 | 54 | 16 | فكيف كان عذابي ونذر |
| | | A jaký byl Můj trest a Mé varování? |
|
4863 | 54 | 17 | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر |
| | | A učinili jsme Korán snadným pro připomínání; což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní? |
|